à feu et à sang - traducción al francés
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

à feu et à sang - traducción al francés


à feu et à sang         
à feu et à sang
- être à feu et à sang
- se faire la guerre à feu et à sang
- mettre à feu et à sang
апостериори         
ЗНАНИЕ, ПОЛУЧЕННОЕ ИЗ ОПЫТА
A posteriori; Апостериорное знание; Апостереори
книжн.
à posteriori
а         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
А (река); А; А (значения); A (значения)
I союз
1) ( противительный ) et; mais ( после отрицания )
я остаюсь в Москве, а вы в Новгороде - je reste à Moscou et vous à Novgorod
я приду вас навестить не завтра, а послезавтра - je viendrai vous voir non pas demain, mais après-demain
см.: а не...
2) ( после предложений с уступительными союзами пропускается )
хотя мне и очень весело, а надо уходить - bien que je m'amuse beaucoup, il faut que je parte
3) ( после предложений, имеющих уступительный смысл ) mais
прошло десять лет с тех пор, а я все помню, как будто это было вчера - dix ans sont passés, mais je me rappelle tout, comme si c'était hier
4) ( в смысле "между тем" в начале предложения ) or
а вам всем известно, что... - or, vous savez tous que...
5) ( присоединительный ) puis
он написал письмо, а затем... - il a écrit une lettre (et) puis...
см.: а потому, а следовательно
6) ( после вопроса в начале предложения ) пропускается
что ты делаешь? - А я смотрю на улицу - que fais-tu? - Je regarde dans la rue
см.: а не то
см.: а то
а именно - à savoir
II вопр. частица
plaît-il?, vous dites?, comment?, hein?; quoi? ( fam )
III межд.
1) ( удивление ) ha ( придых. )!
2) ( решимость )
а, была не была! - eh bien, risquons le coup!
3) ( боль, ужас ) oh!
4) ( беспечность ) bah!
а, ничего! - bah! qu'est-ce que ça fait?

Definición

КОФЕРМЕНТ А
(КоА) , сложное природное соединение, один из важнейших коферментов. В живых клетках участвует в реакциях окисления, синтеза жирных кислот, липидов и др.

Wikipedia

À feu et à sang
Ejemplos de uso de à feu et à sang
1. Il a mis à feu et à sang dimportantes régions du pays.
2. Dernier en date, le script du film Soumission, qui a mis les polders à feu et à sang.
3. L‘Irak occupé; l‘Irak à feu et à sang; l‘Irak déchiré entre ses communautés ethniques et religieuses; l‘Irak ballotté au rythme d‘attentats, de bavures et d‘enlèvements; l‘Irak déserté par ses élites?
4. Vous vous opposez à la liberté d‘expression, c‘est cette même liberté d‘expression que Florence a défendue quand elle couvrait mon pays, l‘Algérie, qui était à feu et à sang et dont elle a restitué la réalité. En l‘enlevant, vous avez privé votre pays, l‘Irak, d‘un allié qui rendait compte avec beaucoup d‘objectivité, de talent et d‘honnêteté, de sa situation."» (publicité)
5. Aussi, je ne comprends pas les plus farouches défenseurs de cette amnistie générale, lesquels sengagent tête baissée, sans connaître les véritables retombées de cette mise en scène et ce scénario préparé de longue date pour blanchir et pardonner à tous ceux qui ont mis le pays à feu et à sang avec comme prétexte la parole divine qui est le Coran.